hittil på tysk

Eksempler på hittil

• Hittil har vi aldri hatt dette problemet.
• Bis jetzt hatten wir dieses Problem nie.

• Hittil har jeg aldri vært vellykket med språk som har mer enn fire kasus.
• An Sprachen mit mehr als vier Fällen bin ich bisher immer gescheitert.

• La meg si noen ord om vår største suksess: hittil har vi alltid lykkes i å skape problemer der det ikke var noen før.
• Lassen Sie mich einige wenige Worte über unseren größten Erfolg sagen: bisher ist es uns stets gelungen Probleme zu schaffen, wo es zuvor keine gab.

• Karl Marx sier: "Historien til alle hittil eksisterende samfunn er historien om klassekamp."
• Karl Marx sagt: "Die Geschichte aller bisherigen Gesellschaft ist die Geschichte von Klassenkämpfen."

• Historien til alle hittil eksisterende samfunn er historien om klassekamp.
• Die Geschichte aller bis jetzt bestehenden Gesellschaften ist die Geschichte der Klassenkämpfe.

• Ingenting gav Elsa så mye glede som det lille paret med broderte sko som hun holdt i hånden, for jenta hadde hittil vært tvunget til å springe barføtt av sin grusomme stemor.
• Nichts freute Elsa so sehr wie das Paar bestickter Schuhe, das sie in den Händen hielt; denn bis dahin war das Mädchen von seiner bösen Stiefmutter dazu gezwungen worden, barfuß umherzuwandeln.