1. Hjem
  2. Ordbok
  3. nb - ge
  4. ingen

ingen på tysk

Vi har tre oversettelser av ingen i bokmål-tysk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til ingen.

Eksempler på ingen

  • Han hadde ingen venner, ingen penger, ingen hjem...men han lekte lykkelig uansett.
  • Er hatte keine Freunde, kein Geld, kein Zuhause, aber spielte dennoch fröhlich.
  • Ingen penger, ingen jobb, ingen venner. Han var virkelig på bar bakke.
  • Kein Geld, kein Job, keine Freunde. Er war wirklich verloren.
  • Det er nå veldig vanlig å høre folk si: "Jeg er ganske fornærmet over det", som om det gir dem visse rettigheter. Det er ikke mer enn en klynking. Det har ingen betydning, det har ingen hensikt, det har ingen grunn til å bli respektert som en setning. "Jeg er fornærmet over det." Vel, så hva?
  • Man hört Leute oft sagen: „Das kränkt mich jetzt etwas!“, als ob ihnen das bestimmte Rechte gäbe. Es ist bloß Gejammer. Es hat keine Bedeutung und keinen Zweck und es gibt keinen Grund, es als eine Aussage anzuerkennen. „Das kränkt mich!“. Ja, verdammt noch mal, na und?
  • Han har ingen kone, ingen barn og ingen venner.
  • Er hat keine Frau, keine Kinder und keine Freunde.
  • Min barndom ble fullstendig tatt fra meg. Det var ingen jul, ingen bursdager. Det var ikke en normal barndom, ingen normale gleder ved barndommen. Det ble byttet ut med hardt arbeid, kamp og smerte, og til slutt materiell og profesjonell suksess.
  • Meine gesamte Kindheit ist mir genommen worden. Es gab kein Weihnachten, keine Geburtstage. Das war keine normale Kindheit. Da war nichts von den normalen Freuden der Kindheit. Stattdessen gab es harte Arbeit, Kampf und Schmerzen, und schließlich finanziellen und beruflichen Erfolg.
  • Les, hver dag, noe ingen andre leser. Tenk, hver dag, noe ingen andre tenker. Gjør, hver dag, noe ingen andre ville vært dumme nok til å gjøre. Det er dårlig for sinnet å alltid være en del av enighet.
  • Lest jeden Tag etwas, das sonst niemand liest. Denkt jeden Tag etwas, das sonst niemand denkt. Macht jeden Tag etwas, für das sonst niemand anders dumm genug wäre, es zu tun. Es ist schädlich für den Geist, immer im Einklang zu leben.
  • Det huset var så dårlig bygget at ingen etasjer var i nivå og ingen vegger var loddrett.
  • Das Haus war so schlecht gebaut worden, dass kein Fußboden eben und keine Wand im Lote war.
  • Ingen mann kan kjenne dem, ingen jeger kan skyte dem, med krutt og bly - Tanker er frie!
  • Kein Mensch kann sie wissen, kein Jäger erschießen mit Pulver und Blei - Die Gedanken sind frei!
  • En utmerket mann: han har ingen fiender, og ingen av vennene hans liker ham.
  • Ein ausgezeichneter Mann: er hat keine Feinde, und keiner seiner Freunde mag ihn.
  • Så glapp jeg kortet ut (ingen vann lekker ut fordi ingen luft kan komme inn - kanten er for nær bordet til det).
  • Dann schob ich die Karte heraus (es tritt kein Wasser aus, weil keine Luft eindringen kann - der Rand ist dafür zu nah am Tisch).
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Stem dette riktig eller galt

Er det tyske ordet öffentliche Instanz en god oversettelse for det norske ordet myndighet?