nebb på tysk

Eksempler på nebb

• Pelikaner har store nebb.
• Pelikane haben einen großen Schnabel.

• Måker har sterke og ganske lange nebb.
• Möwen haben kräftige und ziemlich lange Schnäbel.

• Søsknene kjempet med nebb og klør om deres avdøde fars eiendom.
• Die Geschwister kämpften bis aufs Blut um den Nachlass ihres verstorbenen Vaters.

• Jeg lurer på om de ikke har møter lenger der sterke ord flyr og alle går på hverandre med nebb og klør.
• Ich frage mich, ob sie keine Treffen mehr haben, bei denen starke Worte fliegen und jeder sich gegenseitig mit Haut und Haar angreift.

• Jenta prøvde å snakke, men før hun kunne hulke ut sin takk, hadde den gamle mannen berørt henne mykt på hodet tre ganger med sin sølvstav. I et øyeblikk visste Elsa at hun var i ferd med å bli en fugl: vinger sprang frem fra under armene hennes; føttene hennes var ørneføtter, med lange klør; nesen buet seg til en skarp nebb, og fjær dekket kroppen hennes. Så svevde hun høyt opp i luften, og fløt opp mot skyene, som om hun virkelig hadde blitt klekket ut som en ørn.
• Das Mädchen versuchte zu sprechen, doch noch bevor sie ihren Dank hervorschluchzen konnte, hatte der alte Mann dreimal mit seinem Silberstab ihren Kopf berührt. Elsa begriff sofort, dass sie sich in einen Vogel verwandelte: ihr sprossen unterhalb der Arme Flügel, ihre Füße waren die eines Adlers und hatten lange Krallen, ihre Nase bog sich zu einem scharfen Schnabel, und Federn bedeckten ihren Körper. Dann schwang sie sich hoch in die Lüfte und flog hinauf den Wolken entgegen, als wäre sie wahrhaftig als Adler geschlüpft.