sorg på tysk

Eksempler på sorg

• Jeg la mitt hjerte i å kjenne visdom, og å kjenne galskap og dårskap. Jeg innså at dette også var en jakt etter vinden. For i mye visdom er det mye sorg; og den som øker kunnskap, øker sorg.
• Und ich richtete mein Herz darauf, dass ich lernte Weisheit und erkennte Tollheit und Torheit. Ich ward aber gewahr, dass auch dies ein Haschen nach Wind ist. Denn wo viel Weisheit ist, da ist viel Grämen, und wer viel lernt, der muss viel leiden.

• Hun dør av sorg.
• Sie stirbt vor Kummer.

• Jeg er fylt med sorg.
• Ich bin voller Sorge.

• Han var blind av sorg.
• Er war blind vor Trauer.

• Han var fortvilet av sorg.
• Er war außer sich vor Kummer.

• Hun overga seg til sorg.
• Sie gab sich dem Kummer hin.

• Hun var distrahert av sorg.
• Sie war vom Kummer abgelenkt.

• Han ble plaget av en dyp sorg.
• Er wurde von tiefem Kummer gequält.

• Han var i dyp sorg over døden til kona si.
• Er war in tiefen Trauer über den Tod seiner Frau.

• I sin sorg brast hun ut i gråt.
• In ihrer Trauer brach sie in Tränen aus.