spade på tysk

Eksempler på spade

• Tom er den typen person som kaller en spade en spade, og mange liker ikke det.
• Tom ist der Typ, der die Dinge beim Namen nennt, und das gefällt vielen nicht.
  Tom ist der Typ, der das Kind beim Namen nennt, und das gefällt vielen nicht.
  Tom gehört zu den Leuten, die Tacheles reden, und das gefällt vielen nicht.
  Tom ist ein Mensch, der kein Blatt vor den Mund nimmt, und das gefällt vielen nicht.

• Hvorfor kaller du ikke bare en spade en spade og innrømmer at hun dumpet deg for den amerikanske gutten hun møtte på den engelske skolen?
• Warum nennst du nicht einfach einen Spaten einen Spaten und gibst zu, dass sie dich für den amerikanischen Typen, den sie an der englischen Schule getroffen hat, sitzen gelassen hat?

• Hvorfor kaller du ikke en spade for en spade?
• Warum nennst du die Dinge nicht beim Namen?

• Han er en sånn type som kaller en spade for en spade.
• Er ist der Typ, der die Dinge beim Namen nennt.

• Jane betegner en spade som en spade.
• Jane nennt einen Spaten einen Spaten.

• La oss kalle en spade en spade.
• Nennen wir doch die Dinge beim Namen.

• Han gravde et hull med en spade.
• Er hat mit dem Spaten ein Loch gegraben.