synder på tysk

Eksempler på synder

• Gi oss i dag vårt daglige brød, og tilgi oss våre synder slik vi tilgir de som synder mot oss.
• Unser tägliches Brot gib uns heute, und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unseren Schuldigern.

• Hvis dere tilgir dem som synder mot dere, vil deres himmelske Far tilgi dere. Men hvis dere nekter å tilgi andre, vil ikke deres Far tilgi deres synder.
• Wenn du denen vergibst, die sich gegen dich versündigen, wird dein himmlischer Vater dir vergeben. Wenn du dich aber weigerst, anderen zu vergeben, wird dein Vater dir deine Sünden nicht vergeben.

• Den som sover synder ikke.
• Wer schläft, der sündigt nicht.
  Derjenige, der schläft, begeht keine Sünden.

• Jeg frifinner deg for dine synder.
• Ich spreche dich los von deinen Sünden.

• Han gjorde opp for brorens synder.
• Er machte die Sünden seines Bruders wieder gut.

• Han bekjente alle sine synder.
• Er beichtete all seine Sünden.

• For alle menneskers synder er vi fordømt.
• Für alle Sünden der Menschen sollen wir verdammt werden.

• Mennesket blir født som en synder.
• Der Mensch wird als Sünder geboren.

• Han bekjente sine synder til pastoren.
• Er beichtete dem Pfarrer seine Sünden.