valg på tysk

Eksempler på valg

• Folkets vilje skal være grunnlaget for myndighetens autoritet; denne viljen skal uttrykkes i periodiske og ekte valg som skal være ved universell og lik stemmerett og som skal avholdes ved hemmelig valg eller ved tilsvarende frie stemmeprosedyrer.
• Der Wille des Volkes bildet die Grundlage für die Autorität der öffentlichen Gewalt; dieser Wille muss durch regelmäßige, unverfälschte, allgemeine und gleiche Wahlen mit geheimer Stimmabgabe oder in einem gleichwertigen freien Wahlverfahren zum Ausdruck kommen.

• Det er opp til deg å ta et valg.
• Es liegt an dir, eine Wahl zu treffen.
  Es liegt an euch, eine Wahl zu treffen.
  Es liegt an Ihnen, eine Wahl zu treffen.

• Har jeg et valg?
• Habe ich eine andere Wahl?

• Vi må ta et valg.
• Wir müssen eine Wahl treffen.

• Jeg har ikke noe valg.
• Ich habe keine Wahl.

• Vi har ikke noe valg.
• Wir haben keine Wahl.
  Es bleibt uns nichts anderes übrig.

• Vi har andre valg.
• Wir haben andere Wahlmöglichkeiten!