vandrer på tysk

Eksempler på vandrer

• Han vandrer rundt i en transe.
• Er wandert in einer Trance umher.

• Vandrer, når han er rik, kalles turist.
• Ein Landstreicher nennt sich, wenn er reich ist, Tourist.

• Ulver vandrer i skogen.
• Die Wölfe streifen durch den Wald.

• Hvorfor vandrer jeg blindt omkring?
• Warum irre ich blind umher?

• For å fortelle sannheten, er det synd at du bare vandrer rundt i verden.
• Es ist, offen gesagt, schade, dass du nur in der Welt umherziehst.

• Hvis du bare kunne se de vridde fantasiene som vandrer rundt i hodet mitt.
• Wenn du nur die verschlungenen Phantasien sehen könntest, die mir im Gehirne sind.
  Wenn du nur die verrückten Phantasien sehen könntest, die mir im Kopf herumschwirren!

• Igjen ble den yngre broren en vandrer, og en dag ankom han huset til den eldre broren.
• Wieder wurde der jüngere Bruder ein Wanderer, und eines Tages kam er zum Haus des älteren Bruders.

• Det er villmarken i sinnet, ørkensølet i hjertet hvor man vandrer fortapt og fremmed. Når man er fremmed for seg selv, er man også fremmed for andre. Hvis man er ute av kontakt med seg selv, kan man ikke berøre andre.
• Es ist die Wüste in unserer Seele, das Brachland in unserem Herzen, durch das wir fremd und verloren streifen. Ist man sich selber fremd, dann ist man auch den anderen entfremdet, ohne Zugang zu ihnen zu finden.