var på engelsk

Eksempler på var

• Her er flagget mitt for nynorsk. Sidan filosofien til nynorsk er basert på maksimal skilnad frå dansk, vert den danske bakgrunnen på flagget erstatta med ein islandsk en, då islandsk var ein inspirasjon for dei som laga språket. Flagget er ikkje rektangelforma, sidan... Vel, at nynorsk trass alt er rart.
• Here’s my flag for Nynorsk. Because the philosophy of Nynorsk is based on the maximum divergence from Danish, Danish background of the flag is to be replaced with Icelandic, because Icelandic served as inspiration for the language creators. The flag is not rectangular in form, because... Well, that Nynorsk is strange after all.

• Eg var på toget i tolv timer.
• I spent twelve hours on the train.
  I was in the train for twelve hours.
  I was on the train for twelve hours.

• Sjå føre deg, for skuld argumentet, ei stammegruppe der insest mellom mor og son var godteke.
• Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.

• Bestefaren min var soldat under krigen.
• My grandfather was a soldier during the war.

• Det var tre tonn overvekt på lastebillasset.
• The load of the truck was in excess of three tons.

• Tom syntest stoda var utruleg lei.
• Tom thought the situation was really sad.

• Han var full og harm.
• He was drunk and angry.

• Han var full og sinna.
• He was drunk and angry.