jest på dansk

Eksempler på jest

• Dom ptaków jest w lesie, dom ryb jest w rzece, dom pszczół jest w kwiatach, a małych dzieci jest w Chinach. Kochamy naszą ojczyznę od najmłodszych lat, tak jak ptaki kochają las, ryby kochają rzekę, a pszczoły kochają kwiaty.
• Fuglenes hjem er i skoven, fiskens hjem er i floden, bie hjem er i blomsterne, og de små børns hjem er i Kina. Vi elsker vores fædreland fra vi er små, ligesom fuglene elsker skoven, fiskene elsker floden, og bierne elsker blomsterne.

• Oprogramowanie jest jak seks: jest lepsze kiedy jest darmowe.
• Software er ligesom sex: det er bedre, når det er gratis.

• Jest lubiana nie dlatego, że jest piękna, lecz dlatego że jest dla wszystkich uprzejma.
• Hun er populær, ikke fordi hun er smuk, men fordi hun er venlig mod alle.

• Ta historia jest dobra, oprócz tego, że jest trochę zbyt długa.
• Historien er god, bortset fra at den er en smule for lang.

• Jest wielu naiwnych ludzi, stąd jest szansa, że Tom zostanie wybrany.
• Der er mange naive mennesker, så der er en chance for, at Tom vil blive valgt.

• Mam trzech synów. Jeden jest w Nowym Jorku, a reszta jest w Londynie.
• Jeg har tre sønner. En er i New York, men de andre er i London.

• Jest tutaj bardzo mało zdań po farersku. Zastanawiam się, dlaczego tak jest?
• Der er meget få sætninger på færøsk her. Jeg undrer mig over, hvorfor det er sådan?

• Ten piosenkarz, który jest z Okinawy, jest bardzo popularny wśród młodzieży.
• Sangeren, der er fra Okinawa, er meget populær blandt unge mennesker.

• Nepal jest obecnie jedynym państwem, którego flaga nie jest prostokątna.
• Nepal er i øjeblikket det eneste land med et ikke-rektangulært nationalflag.

• Nigdy nie wiedziałem po co jest wieczność. Ona jest po to, byśmy mogli nauczyć się niemieckiego.
• Aldrig vidste jeg før, hvad evigheden var lavet til. Det er for at give nogle af os en chance for at lære tysk.