i på bokmål

Eksempler på i

• Jego książka znana jest nie tylko w Anglii, ale i w Japonii.
• Boken hans er kjent ikke bare i England, men også i Japan.

• „Jestem głodny!” – rzekł mały biały króliczek, więc zatrzymali się i zjedli dużego hiacynta.
• «Jeg er sulten,» sa den lille hvite kaninen, så de stoppet og åt blomsten av en stor hyasint.

• Kiedy mówimy, że język jest przekazywany kulturowo – a więc że jest nabywany, a nie dziedziczony – to chodzi nam o to, że stanowi on część wielkiego zbioru zachowań nabytych i współdzielonych z innymi, który antropologowie nazywają kulturą.
• Når vi sier at et språk er kulturelt overført - det vil si at det læres snarere enn arves - mener vi at det er en del av den komplekse helheten av lært og delt atferd som antropologer kaller kultur.

• Astronomia zajmuje się gwiazdami i planetami.
• Astronomi handler om stjerner og planeter.

• Weź książkę i przeczytaj ją!
• Ta en bok og les den.

• Wlał do herbaty mleka i zamieszał.
• Han puttet melk i teen sin og rørte i den.

• W roku 1900 opuścił Anglię i nigdy już tam nie powrócił.
• I 1900 forlot han England, og han kom aldri tilbake.
  I 1900 forlot han England, aldri for å vende tilbake.

• Przytknąłem futro do policzka i marzyłem o dniu, kiedy będzie mnie na nie stać.
• Jeg holdt pelsjakken tett mot kinnet mitt og drømte om dagen jeg ville ha råd til den.

• Rzuciłem palenie i picie.
• Jeg sluttet å røyke og drikke.