acender på dansk

Eksempler på acender

• Quer acender a luz?
• Vil du tænde lyset?

• Dê-me fogo para acender meu cigarro.
• Giv mig et lys til min cigaret.

• Você poderia acender a luz, por favor?
• Kan du venligst tænde lyset?

• Você pode acender seus faróis?
• Kan du tænde for dine forlygter?

• Você faria a gentileza de acender as luzes?
• Vil du være så venlig at tænde lyset?

• Tom ficou sem fósforos, então não pôde acender o fogo.
• Tom løb tør for tændstikker, så han kunne ikke tænde ilden.

• A música deve acender chamas no coração do homem, e trazer lágrimas aos olhos da mulher.
• Musik bør slå ild fra menneskets hjerte og bringe tårer fra kvindens øjne.

• Em uma época, as pessoas não hesitariam em acender um cigarro em estações, restaurantes ou salas de espera de hospitais.
• Tidligere ville folk ikke have tøvet med at tænde en cigaret på stationer, restauranter eller hospitalernes venteværelser.

• Como se explica que um só talo de fósforo pode, por descuido de alguém, começar um incêndio florestal, mas se gasta uma caixa inteira para acender uma fogueira?
• Hvordan kan det være, at en uagtsom tændstik kan starte en skovbrand, men det tager en hel kasse at starte et bål?

• Uma criança não é um vaso para ser preenchido, mas um fogo para acender.
• Et barn er ikke et kar til at fylde, men en ild at tænde.