controlar på dansk

Eksempler på controlar

• Se os homens fossem anjos, nenhum governo seria necessário. Se os anjos governassem os homens, nem controles externos nem internos sobre o governo seriam necessários. Ao criar um governo que será administrado por homens sobre homens, a grande dificuldade reside nisso: primeiro você precisa capacitar o governo a controlar os governados; e após isso obrigá-lo a controlar-se a si próprio.
• Hvis mænd var engle, ville ingen regering være nødvendig. Hvis engle skulle styre mænd, ville hverken eksterne eller interne kontroller over regeringen være nødvendige. I udformningen af en regering, der skal administreres af mænd over mænd, ligger den store vanskelighed i dette: Du skal først gøre det muligt for regeringen at kontrollere de styrede; og dernæst forpligte den til at kontrollere sig selv.

• Tom foi incapaz de controlar sua ira.
• Tom kunne ikke kontrollere sin vrede.

• Você tem de se controlar.
• Du er nødt til at kontrollere dig selv.

• Você tem que se controlar.
• Du skal kontrollere dig selv.

• Tente se controlar.
• Forsøg at kontrollere dig selv.

• Ele não podia controlar a sua cólera.
• Han kunne ikke kontrollere sin vrede.

• Jim conseguiu controlar sua raiva.
• Jim formåede at kontrollere sin vrede.

• Tom não conseguiu controlar sua raiva.
• Tom kunne ikke kontrollere sin vrede.

• Bob não conseguiu controlar sua raiva.
• Bob kunne ikke kontrollere sin vrede.

• Ela não consegue controlar os filhos.
• Hun kan ikke kontrollere sine børn.