ficar på dansk

Eksempler på ficar

• Você pode ficar aqui enquanto ficar quieto.
• Du kan blive her, så længe du holder dig stille.

• Ficar animado definitivamente não é o mesmo que ficar irritado.
• At blive begejstret er slet ikke det samme som at blive vred.

• Aqueles que quiserem ficar podem ficar.
• Dem, der ønsker at blive, kan blive.

• Você não é um matemático de verdade se não ficar frustrado e amassar uma folha de papel a cada vinte minutos, olhar para o nada e ficar parecendo que está questionando a própria existência.
• Du er ikke en seriøs matematiker, medmindre du krøller et stykke papir sammen i frustration hver tyvende minut, ser ud i rummet og ser ud til at stille spørgsmål ved din egen eksistens.

• Tom vai ficar.
• Tom vil blive.
  Tom vil blive.

• Eu vou ficar bem.
• Jeg skal nok klare mig.

• Eu vou ficar.
• Jeg vil blive.
  Jeg vil forblive.
  Jeg vil blive.