ira på dansk

Eksempler på ira

• Todos os súditos do rei, temendo sua ira, frequentemente agiam de maneira bastante servil.
• Alle kongens undersåtter, i frygt for hans vrede, handlede ofte ganske underdanigt.

• O orador despertou a ira do público.
• Taler vækkede publikums vrede.

• Eu acho que não poderei mais conter minha ira.
• Jeg tror ikke, jeg kan holde min vrede inde længere.

• Você deve apenas parar em frente à porta. Ela ira abrir por si mesma.
• Du behøver kun at stå foran døren. Den vil åbne sig selv.

• Minha ira superará de longe o amor que alguma vez senti.
• Min vrede vil langt overstige den kærlighed, jeg nogensinde har haft.

• Uma resposta suave desvia a ira.
• Et blødt svar viger for vrede.

• Recentemente, ele teve a má sorte de incorrer na ira de seu chefe e foi mandado para trabalhar em um lugar remoto.
• Han har for nylig haft det dårlige held at pådrage sig sin chefs raseri og blev sendt ud for at arbejde i udkanten.

• Ele já não podia conter a sua ira.
• Han kunne ikke længere indeholde sin vrede.

• O menino, ao ver uma borboleta, começou a correr atrás dela, provocando a ira de sua mãe, que lhe ordenou que ficasse quieto enquanto ela fofocava com a vizinha.
• Drengen, da han så en sommerfugl, løb hen imod den og vækkede sin mors vrede, der havde bedt ham om at være stille, mens hun snakkede med damen i nabolaget.

• Tom foi incapaz de controlar sua ira.
• Tom kunne ikke kontrollere sin vrede.