lado på dansk

Eksempler på lado

• Por um lado, ele é gentil com todos, mas por outro lado, ele nunca se comporta com muita familiaridade.
• På den ene side er han venlig over for alle, men på den anden side opfører han sig aldrig med for meget fortrolighed.

• Por um lado, sofremos uma grande perda, mas por outro lado, aprendemos muito com a experiência.
• På den ene side led vi et stort tab, men på den anden side lærte vi en hel del af erfaringen.

• Aqueles dois corredores estavam lado a lado até as finais nas Olimpíadas.
• De to løbere var lige i hælene på hinanden helt til finalen ved OL.

• Fadil descobriu que no Islã a religião e a ciência avançada podem caminhar lado a lado.
• Fadil fandt ud af, at i islam kan religion og avanceret videnskab gå hånd i hånd.

• Por um lado, ele elogiou meu relatório, mas por outro lado, ele o criticou.
• På den ene side roste han min rapport, men på den anden side kritiserede han den.

• A prática deve andar lado a lado com a teoria.
• Praksis skal gå hånd i hånd med teori.

• Para ter sucesso, devemos ir lado a lado.
• For at få succes må vi stå skulder ved skulder.

• As meninas estavam sentadas lado a lado.
• Pigerne sad side om side.

• As duas casas estão lado a lado.
• De to huse står tæt ved siden af hinanden.

• O casal idoso sentou-se lado a lado.
• Det gamle par sad side om side.