orvalho på dansk

Eksempler på orvalho

• A geada é orvalho congelado.
• Frost er frosset dug.

• Eu estava molhado de orvalho.
• Jeg var våd af dug.

• O orvalho caiu esta manhã.
• Dugfrisen faldt i morges.

• O orvalho caiu sobre o gramado.
• Dugen er faldet på græsplænen.

• A choupana manteve a chuva e o orvalho fora de certa forma.
• Hytten holdt regnen og duggen ude på sin egen måde.

• Pela manhã, é bom tocar os pés descalços no orvalho sobre a grama.
• Om morgenen er det godt at røre ved duggen på græsset barfodet.

• Uma frase perfeita, plena de vigor, é, com certeza, extremamente rara. Geralmente perdemos o matiz e a fragrância do pensamento; como se nos pudéssemos contentar com o orvalho da manhã, ou com a noite destituída de suas cores, ou com o céu sem seu azul.
• En helt sund sætning, det er sandt, er ekstremt sjælden. For det meste savner vi nuancen og duften af tanken; som om vi kunne være tilfredse med morgenens eller aftenens dug uden deres farver, eller himmelrummet uden deres azurblå.

• Vocês não devem entediar-se o dia inteiro dentro de casa, mas sair para o ar livre, ouvir os pássaros cantar com alegria entre as árvores, ver as borboletas voejando acima das flores, ouvir o zumbido das abelhas, dos besouros, e ver os raios de sol buscando as gotas de orvalho por entre as pétalas de rosa e os cálices dos lírios.
• Du bør ikke kede dig hele dagen i dine værelser, men bør komme ud i den grønne have og høre fuglene synge af glæde blandt træerne, og se sommerfuglene danse over blomsterne og høre bierne og insekterne summende, og se solstrålerne forfølge dugdråberne gennem rosenbladene og i liljekopperne.