pesar på dansk

Eksempler på pesar

• Eu lhe mostrei meu mais profundo pesar.
• Jeg viste ham min dybeste beklagelse.

• Um bom espécime pode pesar até um quilo.
• Et godt eksemplar kan veje op til et kilo.

• Não posso me pesar. Não tenho balança.
• Jeg kan ikke veje mig selv. Jeg har ikke en vægt.

• Eu devo pesar, pelo menos, noventa kg.
• Jeg skal veje mindst halvfems kg.

• Você pode pesar este pacote?
• Vil du veje denne pakke?

• O trabalho duro começou a pesar sobre ele.
• Det hårde arbejde begyndte at sætte sit præg på ham.

• Você pode pesar isso, por favor?
• Kan du veje dette, please?

• Você pode pesar sua bagagem nesta balança.
• Du kan veje din bagage på denne vægt.

• Um leitor perspicaz deve estar disposto a pesar tudo o que lê, incluindo fontes anônimas.
• En skarp læser bør være villig til at veje alt, hvad de læser, inklusive anonyme kilder.

• Após pesar todas essas considerações, os promotores apresentarão seu esquema na forma de um projeto de lei privada; no entanto, eles podem se ver forçados a alterar a rota para atender às críticas no Parlamento.
• Efter at have vejet alle disse overvejelser, vil promovererne præsentere deres plan i form af et privat forslag; dog kan de finde sig selv tvunget til at ændre ruten for at imødekomme kritik i Parlamentet.