quando på dansk

Eksempler på quando

• Não posso dizer quando ele virá, mas quando ele vier, ele fará o seu melhor.
• Jeg kan ikke sige, hvornår han vil komme, men når han kommer, vil han gøre sit bedste.

• As crianças mamam na mãe quando são pequenas, e no pai quando são mais velhas.
• Børn sutter på moderen, når de er små, og på faderen, når de er store.

• Quando eu tinha dez anos de idade, eu pensava que, quando tivesse dezesseis, a minha vida seria legal.
• Da jeg var ti år gammel, tænkte jeg, at når jeg blev seksten, ville mit liv blive cool.

• Quando eu tinha dez anos de idade, eu pensava que, quando tivesse dezesseis, minha vida seria legal.
• Da jeg var ti år gammel, tænkte jeg, at når jeg blev seksten, ville mit liv blive cool.

• Todos os médicos dizem que eu não deveria tomar café, mas apesar disso eu tomo um pouco de vez em quando, quando eu estou em boa companhia.
• Alle læger siger, at jeg ikke skal drikke kaffe, men på trods af det, tager jeg en smule ind imellem, når jeg er i godt selskab.

• Trabalhamos quando é dia, e dormimos quando é noite.
• Vi arbejder om dagen og sover om natten.

• Quando eu tinha dez anos, eu pensava que quando eu tivesse dezesseis anos, minha vida seria legal.
• Da jeg var ti år gammel, tænkte jeg, at når jeg blev seksten, ville mit liv blive cool.
  Da jeg var ti år gammel, tænkte jeg, at når jeg blev seksten, ville mit liv blive cool.

• O guarda-chuva é útil quando a chuva é branda, mas quando chove a cântaros ele tem pouca utilidade.
• En paraply er nyttig i let regn, men når det styrtregner, er en paraply ikke til megen hjælp.

• Quem é mais útil? O sol ou a lua? A lua, é claro, ela brilha quando está escuro, mas o sol brilha somente quando há luz.
• Hvad er mere nyttigt, solen eller månen? Månen, selvfølgelig, den lyser når det er mørkt, men solen lyser kun når der er lys.