quem på dansk

Eksempler på quem

• Quem quer ser feliz por um dia deve se embebedar. Quem quer ser feliz por um mês deve matar um porco. Quem quer ser feliz por um ano deve se casar. Quem quer ser feliz por toda a vida deve amar sua profissão.
• Dem, der vil være lykkelige i en dag, skal blive berusede. Dem, der vil være lykkelige i en måned, skal slagte et svin. Dem, der vil være lykkelige i et år, skal gifte sig. Dem, der vil være lykkelige i hele livet, skal elske deres profession.

• Por que a política está nos separando, quando nós mesmos sabemos quem é bom e quem não é?
• Hvorfor adskiller politik os, når vi selv ved, hvem der er god, og hvem der ikke er?

• Todos estavam disfarçados, então eu não consegui saber quem era quem.
• Alle var forklædt, så jeg kunne ikke se, hvem der var hvem.

• Bajulação corrompe todos os envolvidos, quem recebe e quem bajula.
• Smiger korrumperer både modtageren og giveren.

• A guerra não determina quem está certo — apenas quem resta.
• Krig bestemmer ikke, hvem der har ret - kun hvem der er tilbage.

• Mais vale dizer uma palavra a quem entende, do que fazer um discurso a quem não compreende.
• En enkelt sætning til dem, der forstår det, er mere værd end en hel tale til dem, der ikke forstår det.

• É difícil saber quem é quem entre você e seu irmão.
• Det er svært at skelne dig fra din bror.

• Quem nada sabe está mais perto da verdade do que quem tem a cabeça cheia de mentiras e erros.
• Den, der intet ved, er tættere på sandheden end den, hvis sind er fyldt med usandheder og fejl.

• Nós precisamos descobrir quem é ele e para quem trabalha.
• Vi skal finde ud af, hvem han er, og hvem han arbejder for.

• Precisamos descobrir quem é ele e para quem trabalha.
• Vi skal finde ud af, hvem han er, og hvem han arbejder for.