verdade på dansk

Vi har én oversettelse av verdade i portugisisk-dansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på verdade

  • É impossível ver a Verdade de modo dualístico, pois a Verdade não é uma "coisa" que possa ser vista. Ela não pode ser vista por alguém que a olhe, ou por meio do olhar de alguém. Existe apenas o ver, que é a própria Verdade.
  • At se Sandhed kan ikke være dualistisk (en "ting" der ses). Det kan ikke ses af en seer, eller via en seer. Der kan kun være et at se, som selv er Sandhed.
  • Para te contar a verdade, nem sempre vale a pena dizer a verdade.
  • At sige sandheden, det kan ikke altid betale sig at sige sandheden.
  • O objetivo primário da ciência é encontrar a verdade, uma nova verdade.
  • Det primære mål med videnskab er at finde sandhed, ny sandhed.
  • A criança deve ser ensinada a respeitar a verdade e a falar a verdade.
  • Barnet skal lære at respektere sandheden og at fortælle sandheden.
  • A equivale a B tem o mesmo significado que "A é verdade se, e somente se, B for verdade".
  • A er ækvivalent med B har den samme betydning som "A er sandt, hvis og kun hvis B er sandt".
  • Buscar a verdade é fácil. Aceitar a verdade é difícil.
  • At søge efter sandheden er let. At acceptere sandheden er svært.
  • Nós estamos escondidos dentro de nós mesmos, qual uma verdade oculta em fatos isolados. Quando soubermos que este Um em nós é Um em tudo, então nossa verdade será revelada.
  • Vi er skjult i os selv, ligesom en sandhed gemt i isolerede fakta. Når vi ved, at denne Ene i os er Ene i alle, så bliver vores sandhed afsløret.
  • É muito bom ser educado, mas verdade é verdade.
  • Det er alt sammen meget pænt at være høflig og alt det der, men sandheden er sandhed.
  • O que era verdade pode já não ser mais a verdade.
  • Hvad der plejede at være sandt, er måske ikke længere sandt.
    Hvad der plejede at være sandt, er måske ikke længere sandt.
Vis mer
Loading...

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den danske oversettelsen for det portugisiske ordet "iconóstase" er?