1. Hjem
  2. Ordbok
  3. pt - en
  4. deixar

deixar på engelsk

Vi har åtte oversettelser av deixar i portugisisk-engelsk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på deixar

  • Tinham muito prazer em agradá-las, mas dançavam para agradar a si mesmas (ou, pelo menos, podia-se fazer tal suposição); e seria tão difícil deixar de as admirar, quanto para elas seria deixar de dançar.
  • They were very glad to please them, but they danced to please themselves (or at least you would have supposed so); and you could no more help admiring, than they could help dancing.
  • Fala-se tanto da necessidade de deixar um planeta melhor para nossos filhos, e esquece-se da urgência de deixar filhos melhores para o nosso planeta.
  • People speak so much about the need for leaving a better planet for our children, and forget the urgency of leaving better children for our planet.
  • Era encantador ver aquelas moças dançando. Ninguém as observava, salvo as colhedoras de maçã trepadas nas escadas. Estavam contentes em agradar às espectadoras, mas dançavam pelo simples prazer de dançar (ou, pelo menos, era o que se poderia supor); e nem era possível deixar de admirá-las, nem elas poderiam deixar de dançar. Como dançavam!
  • It was charming to see how these girls danced. They had no spectators but the apple-pickers on the ladders. They were very glad to please them, but they danced to please themselves (or at least you would have supposed so); and you could no more help admiring, than they could help dancing. How they did dance!
  • Tom não vai te deixar ir.
  • Tom isn't going to let you go.
    Tom isn't going to let you go.
  • Não vou te deixar.
  • I am not leaving you.
  • Meu pai não vai deixar.
  • My father won't allow it.
  • Eu não vou deixar o Tom ir.
  • I'm not going to let Tom go.
  • Tom não vai nos deixar ir lá sem ele.
  • Tom won't let us go there without him.
  • Eu não vou deixar!
  • I won't allow it!
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den engelske oversettelsen for det portugisiske ordet "bala" er?