Eles esqueceram tudo sobre o Noah, que tinha salvado eles.
They forgot all about Noah, who had saved them.
Por que eles só se queixam de mim? Eles só querem fazer de mim um exemplo e me usar como bode expiatório.
Why am I the only one they complain of? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat.
Como eles não ficam lá neste final de semana, eles me deram as chaves do apartamento.
As they're not there this weekend, they gave me the keys of their apartment.
Eles têm vivido onde eles puderam, compartilhando quartos e banheiros, e cozinhas, por alguns anos.
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.
Eles trouxeram um mapa com eles, caso devessem se perder.
They carried a map with them in case they should lose their way.
Eles construiram a casa para eles mesmos.
They build their house for themselves.
Quando eles estão em perigo, eles fogem.
When they are in danger, they run away.
Depois que eles terminaram seu trabalho, eles saíram.
After they had finished their work, they went out.
Os adultos sempre perguntam aos filhos o que eles querem ser quando crescerem, porque eles mesmos estão à procura de idéias.
Adults always ask kids what they want to be when they grow up because they're looking for ideas themselves.
Matemáticos são como os franceses: seja o que for que você disser a eles, eles traduzem em sua própria linguagem e transformam em uma coisa totalmente diferente.
Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.
