ouro på engelsk

Eksempler på ouro

• A verdade, tal qual o ouro, deve ser obtida não incrementando-a, mas depurando-a de tudo aquilo que não for ouro.
• Truth, like gold, is to be obtained not by its growth, but by washing away from it all that is not gold.

• O mundo segue uma regra de ouro: quem tem ouro faz as regras.
• The world follows one golden rule: whoever has the gold makes the rules.

• Olhem o copo alquímico, gritou ele; "algo puro e pesado está brilhando no cadinho." Com mão trêmula ele o ergueu, exclamando todo alvoroçado: "Ouro! Ouro!"
• Look at the alchemic glass, he cried; "something glows in the crucible, pure and heavy." He lifted it with a trembling hand, and exclaimed in a voice of agitation, "Gold! gold!"
  Look at the alchemic glass, he cried; "something glows in the crucible, pure and heavy." He lifted it with a trembling hand, and exclaimed in a voice of agitation, "Gold! gold!"

• Não é ouro.
• It's not gold.

• Ela tem um coração de ouro.
• She has a heart of gold.

• O ouro é o rei dos reis.
• Gold is the king of kings.

• Acharam ouro ali.
• Gold was discovered there.

• Isso é ouro.
• This is gold.

• É ouro fino?
• Is it fine gold?