preconceito på engelsk

Eksempler på preconceito

• Uma das primeiras coisas que nos vêm à cabeça quando falamos de preconceito é o racismo, mas ele não é a única forma de preconceito estampado pela mídia. Aí também se incluem os judeus, os palestinos, os asiáticos, os pobres, os homossexuais, os deficientes e a própria mulher.
• Talk of prejudice typically suggests racism, but that's not the only prejudice spread by the media. Other victims include Jews, Palestinians, Asians, poor people, homosexuals, handicapped persons, and--especially--women.

• A hipocrisia é o preconceito com uma auréola.
• Hypocrisy is prejudice with a halo.

• Intelectualmente falando sabemos que preconceito é errado.
• Intellectually we know prejudice is wrong.

• Por que os japoneses têm tanto preconceito a lésbicas e bissexuais?
• Why are Japanese so prejudiced against lesbians and bisexuals?

• Eu não tenho um preconceito contra trabalhadores estrangeiros.
• I don't have a prejudice against foreign workers.

• As pessoas tendem a olhar os outros com preconceito.
• People tend to look at others with bias.

• Preconceito racial ainda é um problema em alguns países.
• Racial prejudice is still a problem in some countries.

• Os vilarejos tinham um preconceito contra qualquer recém-chegado.
• The villagers had a bias against any newcomer.

• A educação ainda é o único fator que pode inibir o preconceito, seja ele entre etnia ou sexo.
• Yet education is the only factor that can inhibit prejudice, be it between ethnicity or gender.