Fez på fransk

Eksempler på Fez

• A Muiriel fez 20 anos agora.
• Muiriel a 20 ans maintenant.

• Agora falando sério, o episódio 21 quase me fez chorar de rir.
• Mais sérieusement, l'épisode 21 m'a presque fait pleurer de rire.

• Por que você se desculpa por algo que você não fez?
• Pourquoi es-tu désolée pour quelque chose que tu n'as pas fait ?

• Você fez isso intencionalmente.
• Tu as fait ça intentionnellement !

• Você me fez perder a cabeça.
• Tu m'as fait perdre la tête.

• Você me fez perder a calma.
• Tu m'as fait perdre la tête.

• O que fez você mudar de ideia?
• Qu'est-ce qui t'a fait changer d'avis ?

• A polícia é realmente boa em entender "Alguém roubou meu cartão de crédito e fez muitas compras." É muito mais difícil fazê-los acreditar em "Alguém roubou minha espada mágica."
• La police est douée pour comprendre que quelqu'un a volé ma carte de crédit et a amassé plein d'argent. C'est beaucoup plus dur de leur faire avaler que "quelqu'un a volé mon épée magique".

• Quem fez essa pintura?
• Qui a peint ce tableau ?

• Ela sempre fez o melhor que pôde para tornar a vida deles mais fácil.
• Elle a toujours fait de son mieux pour leur rendre la vie plus facile.