For på fransk

Eksempler på For

• Matemáticos são como os franceses: seja o que for que você disser a eles, eles traduzem em sua própria linguagem e transformam em uma coisa totalmente diferente.
• Les mathématiciens sont comme les Français : quoi que vous leur disiez ils le traduisent dans leur propre langue et le transforment en quelque chose de totalement différent.

• Uma opinião é chocante apenas se for uma convicção.
• Une opinion n'est choquante que lorsque c'est une conviction.

• E se eu for gay? Agora isso é um crime?
• Mais qu’est-ce que ça peut faire si je suis gay ? Est-ce que c’est un crime ?

• E se eu for homossexual? Isso é crime?
• Mais qu’est-ce que ça peut faire si je suis gay ? Est-ce que c’est un crime ?

• Eu deixarei este pacote na casa dos Jones quando eu for trabalhar.
• Je déposerai ce paquet chez les Jones quand j'irai au travail.

• Por favor, me avise assim que for decidido.
• Faites-le-moi savoir dès que c'est décidé.

• O câncer pode ser curado se for descoberto na hora certa.
• Le cancer peut être guéri s'il est découvert à temps.

• O câncer pode ter cura se for descoberto a tempo.
• Le cancer peut être guéri s'il est découvert à temps.

• Por favor, nos visite quando for conveniente.
• S'il vous plaît, venez lorsque cela vous arrange.

• Eu não quero ir se você não for comigo.
• Je ne veux pas y aller si tu n'y vas pas avec moi.