afirmar på fransk

Eksempler på afirmar

• O que lhe faz afirmar isto?
• Qu'est-ce qui vous fait dire cela ?

• Não se pode afirmar o que acontecerá.
• On ne peut pas dire ce qu'il adviendra.
  On ne peut pas dire ce qui se passera.

• Vou afirmar a culpa dele.
• Je vais affirmer sa culpabilité.

• Os leitores não podem afirmar se a notícia é verdadeira ou não.
• Les lecteurs ne peuvent pas êtres sûrs que les nouvelles soient vraies ou non.

• A América gosta de afirmar que é uma sociedade "sem classes".
• Les États-Unis sont un pays qui aime à croire qu'il n'a pas de classes sociales.

• Não posso afirmar com certeza que o paciente se recuperará.
• Je ne peux pas dire avec certitude que le patient se rétablira.

• Você deve afirmar o fato como ele é.
• Vous devez énoncer le fait tel qu'il est.

• É melhor você tentar se afirmar mais.
• Tu ferais mieux d'essayer de t'affirmer davantage.

• Eu posso afirmar que você está zangado.
• Je peux dire que tu es énervé.