ajustar på fransk

Eksempler på ajustar

• Eu preciso ajustar meu relógio. Ele está atrasado.
• Je dois régler ma montre. Elle est lente.

• Achei bastante difícil me ajustar ao meu novo ambiente.
• J'ai trouvé qu'il était assez difficile de m'adapter à mon nouvel environnement.

• Você pode ajustar a cor na TV girando este botão.
• Tu peux ajuster la couleur sur la télé en tournant ce bouton.

• Nós vamos ajustar nosso relógio pelo Horário do Japão.
• Nous allons régler notre montre sur l'heure du Japon.

• Você pode ajustar o relógio, por favor? Ele está atrasado.
• Peux-tu s'il te plaît régler l'horloge ? Elle est en retard.

• Você precisa ajustar o despertador antes de ir para a cama.
• Vous devez régler le réveil avant d'aller au lit.

• O homem aprendeu a se ajustar a, e de certas maneiras moldar, seu ambiente.
• L'homme a appris à s'adapter à, et d'une certaine manière à façonner, son environnement.

• Você pode ajustar esta carteira para a altura de qualquer criança.
• Vous pouvez ajuster ce bureau à la taille de n'importe quel enfant.

• Shinji achou muito difícil se ajustar à vida na nova escola. No entanto, o fato de ser um piloto de EVA o tornou popular.
• Shinji a trouvé très difficile de s'adapter à la vie dans la nouvelle école. Cependant, le fait qu'il soit pilote d'EVA l'a rendu populaire.

• Há espaços entre as tábuas na caixa. Se você as ajustar bem, usará melhor a caixa.
• Il y a des espaces entre les planches de la boîte. Si tu les ajustes avec précision, ta boîte te sera plus utile.