aquele på fransk

Eksempler på aquele

• Aquele açougueiro feio se parece com aquele monstro fictício.
• Ce boucher laid ressemble à ce monstre fictif.

• Pobre não é aquele que tem muito pouco, é aquele que quer ter demais.
• Un pauvre n'est pas celui qui a trop peu, mais celui qui veut trop.

• Aquele homem que cometeu aquele crime estava fora de si.
• Cet homme qui a commis ce crime était hors de lui.

• Rabino, aquele homem que estava com você do outro lado do Jordão - aquele sobre quem você testemunhou - bem, ele está batizando, e todos estão indo até ele.
• Rabbin, cet homme qui était avec vous de l'autre côté du Jourdain - celui dont vous avez témoigné - eh bien, il baptise, et tout le monde va vers lui.

• Eu fiz aquele.
• J'ai fait celle-là.
  J'ai confectionné celle-là.
  J'ai réalisé celle-là.

• Aquele estudante é Tom.
• Cet élève est Tom.

• E passou aquele dia com Ele.
• Et a passé cette journée avec Lui.

• Aquele dia há de chegar.
• Ce jour viendra.