balsa på fransk

Eksempler på balsa

• Andar de balsa é meu passatempo favorito.
• Tourner dans une grande roue est mon truc préféré.

• Uma grande onda virou a balsa.
• Une grosse vague a chaviré le ferry.

• Eles operam um serviço de balsa através do rio.
• Ils exploitent un service de ferry à travers le fleuve.

• Não havia mais de cem passageiros a bordo da balsa.
• Il n'y avait pas plus de cent passagers à bord du ferry.

• Tivemos uma travessia difícil em uma balsa velha.
• Nous avons fait une rude traversée à bord d'un vieux ferry.

• Pegamos uma balsa da ilha para o continente.
• Nous avons pris un traversier de l'île jusqu'au continent.
  Nous avons pris un transrade de l'île jusqu'au continent.
  Nous avons pris le ferry pour aller de l'île au continent.

• A balsa começou a se mover e chegamos do outro lado em meia hora.
• Le ferry a commencé à bouger et nous avons traversé en une demi-heure.

• Desmaiei por causa do calor e, quando voltei a mim, estava em uma balsa salva-vidas.
• Je me suis évanoui à cause de la chaleur, et quand je me suis réveillé, j'étais dans un radeau de sauvetage.