era på fransk

Eksempler på era

• Era um coelho mau.
• C’était un méchant lapin.

• Não era essa a minha intenção.
• Ce n'était pas mon intention.

• Era isso que eu estava procurando! Ele exclamou.
• « C'est ce que j'étais en train de chercher », s'exclama-t-il.

• Negando que ela era uma anarquista, Katja insistia que ela somente desejava fazer mudanças no nosso governo, não destruí-lo.
• Déniant qu'elle était une anarchiste, Katja soutenait qu'elle souhaitait seulement faire des changements dans notre gouvernement, pas le détruire.

• Para ele, a fome era um conceito abstrato; ele sempre tinha o suficiente para comer.
• Pour lui, la faim était un concept abstrait ; il avait toujours suffisamment à manger.

• Jason era um indivíduo taciturno, então sempre era uma verdadeira surpresa quando ele dizia algo.
• Jason était un individu taciturne, c'était donc toujours une réelle surprise quand il disait quoique ce soit.

• Joana d'Arc se recusou a renunciar à sua crença de que a voz que ouviu era de Deus e nada mais.
• Jeanne d'Arc refusa de renoncer à sa conviction que les voix qu'elle entendait étaient de Dieu et nulle autre.

• Meus pais repudiariam meu irmão se descobrissem que ele era gay.
• Mes parents renieraient mon frère s'ils venaient à découvrir qu'il était gay.

• Peter era um jogador de videogame altruísta; ele dava itens a pessoas que precisavam deles, em vez de vendê-los para lucro pessoal.
• Peter était un joueur de jeux vidéo altruiste ; il donnait des objets aux gens qui en avaient besoin, plutôt que de les vendre par intérêt personnel.

• Ele era um velho benevolente que se ofereceu para cortar as gramas dos vizinhos de graça.
• C'était un vieil homme bienveillant qui se portait volontaire pour tondre la pelouse de ses voisins gratuitement.