evitar på fransk

Eksempler på evitar

• Se você diz que não pode evitar fazer algo, você quer dizer que não pode prevenir ou evitar isso.
• Si vous dites que vous ne pouvez pas vous empêcher de faire quelque chose, cela signifie que vous ne pouvez pas l'en empêcher ou l'éviter.

• Não consigo evitar rir.
• Je ne peux pas m'empêcher de rire.

• Não consigo evitar.
• Je ne peux pas m'en empêcher.

• Não consegui evitar rir.
• Je ne pouvais m'empêcher de rire.

• Eu não consigo evitar amá-la.
• Je ne peux pas m'empêcher de l'aimer.

• Eu tentei evitar um conflito.
• J'ai essayé d'éviter un conflit.

• Tente evitar uma má companhia.
• Essaie d'éviter les mauvaises fréquentations.
  Essayez d'éviter les mauvaises fréquentations.

• Não consegui evitar rir da piada.
• Je ne pouvais que rire de la blague.

• Não conseguimos evitar rir da sua piada.
• Nous n'avons pas pu nous empêcher de rire de sa blague.