identificar på fransk

Eksempler på identificar

• Eu não quero me identificar com esse grupo.
• Je ne veux pas m'identifier à ce groupe.

• Os japoneses tendem a se identificar com o grupo ao qual pertencem.
• Les Japonais ont tendance à s'identifier au groupe auquel ils appartiennent.

• Eu consigo te identificar de longe com seu cabelo longo e branco.
• Je peux te repérer de loin avec tes longs cheveux blancs.

• Você pode identificar o homem usando esta foto?
• Pouvez-vous identifier l'homme à l'aide de cette photo ?
  Pouvez-vous identifier l'homme qui utilise cette photo ?
  Peux-tu identifier l'homme à l'aide de cette photo ?

• Você pode identificar Tom facilmente porque ele é muito alto.
• On peut repérer Tom facilement parce qu'il est très grand.

• Você pode identificar as vozes das crianças sem nenhum problema.
• Tu peux identifier la voix des enfants sans le moindre problème.

• Os investigadores estão tentando identificar a causa do incêndio de hoje.
• Les enquêteurs essaient de déterminer la cause de l'incendie d'aujourd'hui.

• Você não pode identificar silêncio com concordância quando visita o Japão.
• Vous ne pouvez pas identifier le silence avec l'accord lorsque vous visitez le Japon.