lenha på fransk

Eksempler på lenha

• A lenha em brasa explodiu em chamas.
• Le bois de chauffage couvant s'est embrasé.

• Coloque mais lenha na fogueira.
• Mettez un peu plus de bois sur le feu.

• A anciã estava apanhando lenha na floresta.
• La vieille femme ramassait du bois à bruler dans la forêt.

• Eu acho que é hora de eu lascar mais um pouco de lenha.
• Je pense qu'il est temps que je fende un peu plus de bois pour le feu.

• O fogo está se apagando; você adiciona lenha?
• Le feu s'éteint ; vas-tu ajouter du bois ?

• O fogo está se apagando. Você vai adicionar lenha?
• Le feu s'éteint ; vas-tu ajouter du bois ?

• Não grite com a criança que chora. Isso só joga mais lenha na fogueira.
• Ne crie pas sur l'enfant qui pleure. Cela ne fait qu'ajouter de l'huile sur le feu.

• Para você sair e dizer esse tipo de coisa agora seria apenas colocar mais lenha na fogueira.
• Que tu viennes et dises maintenant cette sorte de chose équivaudrait à jeter de l'huile sur le feu.