Tony percebeu que se contratasse outra equipe, conseguisse mais clientes e fizesse o trabalho mais rápido e de forma mais relaxada, poderia ganhar mais dinheiro.
Tony s'est rendu compte que s'il engageait une autre équipe, obtenait plus de clients et faisait le travail plus rapidement et négligemment, il pourrait gagner plus d'argent.
O mais apto sobrevive. O que se quer dizer com o mais apto? Não o mais forte e nem o mais inteligente - a fraqueza e a estupidez sobrevivem em toda parte. Não há maneira de determinar a aptidão com a exceção de que a coisa de fato sobrevive. A "aptidão" então é apenas mais um nome para "sobrevivência". Darwinismo: que os sobreviventes sobrevivem.
Les plus aptes survivent. Que veut dire les plus aptes ? Pas les plus forts ; pas les plus intelligents — La faiblesse et la stupidité survivent partout. Il n'y a aucun moyen de déterminer l'aptitude sauf par le fait qu'une chose survit. "Aptitude," alors, n'est qu'un autre nom pour "survie." Darwinisme : Les survivants survivent.
Não conheço nenhuma leitura mais fácil, mais fascinante e mais prazerosa do que um catálogo.
Je ne sais pas de lecture plus facile, plus attrayante, plus douce que celle d'un catalogue.
Não é mais forte das espécies que sobrevive, nem a mais inteligente, mas a que responde mais rápido a mudanças.
Ce n'est pas l'espèce la plus forte qui survit, pas la plus intelligente, mais celle qui est la plus réactive au changement.
Hoje em dia, mais e mais jovens conversam com seus mais velhos em pé de igualdade.
De nos jours, de plus en plus de jeunes parlent à leurs aînés sur un pied d'égalité.
Da mesma forma, os motivos mais fortes para parar geralmente são os benefícios de curto prazo (por exemplo, sentir-se mais saudável e mais atraente).
De même, les plus fortes raisons d'arrêter sont en général les bénéfices à court terme (par exemple, se sentir en meilleure santé etplus séduisant).
Os mais velhos nem sempre sabem mais do que os mais jovens.
Les vieux n'en savent pas toujours plus que les jeunes.
Quanto mais você olha, mais você verá, e mais interessantes eles se tornarão.
Plus tu regarderas etplus tu verras, etplus intéressant encore ils deviendront.
A energia solar parece oferecer mais esperança do que qualquer outra fonte de energia, principalmente porque as áreas que mais necessitam de água estão mais perto do equador e têm uma atmosfera relativamente clara.
L'énergie solaire semble pouvoir offrir plus d'espoir que les autres sources d'énergie, notamment parce que les régions consommatrices d'eau se trouvent assez proches de l'équateur et disposent d'une atmosphère relativement propre.
Enquanto as ondas de luz viajam mais rapidamente pelo ar, elas vão mais devagar pela água e ainda mais devagar pelo vidro.
Alors que les ondes lumineuses voyagent le plus rapidement dans l'air, elles vont plus lentement dans l'eau et encore plus lentement dans le verre.
