mal på fransk

Eksempler på mal

• Eu acho que é melhor não ser mal educado.
• Je pense que c'est mieux de ne pas être impoli.

• Tudo que pode ser mal compreendido será mal compreendido.
• Tout ce qui peut être mal compris le sera.

• As observações sarcásticas e brincalhonas de Spenser são frequentemente mal interpretadas como sinais de ambivalência e muitas vezes levadas muito a sério.
• Les remarques sarcastiques et de plaisanterie de Spenser sont souvent mal interprétées comme signes d'ambivalence et souvent prises trop au sérieux.

• Mal posso esperar para sair de férias.
• J'ai hâte de partir en vacances.

• Olhe como eles falam mal de mim pelas costas por que eu me casei com uma mulher trinta anos mais jovem que eu.
• Regarde comme tous médisent derrière mon dos parce que je me suis marié avec une femme de trente ans ma cadette.

• Faço uma regra de não comer demais, pois é claro que comer em excesso faz mal à saúde.
• Je me suis fait une règle de ne pas manger trop, car il est évident que trop manger est mauvais pour la santé.

• Eu me sinto um pouco mal hoje.
• Je me sens mal aujourd'hui.

• Me sinto mal hoje.
• Je me sens mal aujourd'hui.

• Eu mal consigo andar.
• Je peux difficilement marcher.

• Eu estou tão cansado que mal posso andar.
• Je suis tellement fatigué que je peux à peine marcher.