mas på fransk

Eksempler på mas

• É uma tarefa difícil decidir o que é "certo" ou "errado", mas você tem que fazer isso.
• C'est une tâche difficile, choisir ce qui est "bon" ou "mauvais", mais il faut le faire.

• Eu posso ser antissocial, mas não significa que eu não fale com as pessoas.
• Il se peut que je sois antisocial, mais ça ne veut pas dire pas que je ne parle pas aux gens.

• Eu posso ser antissocial, mas isso não significa que não fale com as pessoas.
• Il se peut que je sois antisocial, mais ça ne veut pas dire pas que je ne parle pas aux gens.
  Il se peut que je sois antisocial, mais ça ne veut pas dire pas que je ne parle pas aux gens.

• Eu não ficaria feliz, mas eu não me mataria.
• Je serais malheureux, mais je ne me suiciderais pas.

• Depois disso eu fui embora, mas então percebi que esqueci minha mochila na casa deles.
• Après ça, je pars, mais je me rends compte que j'ai oublié mon sac chez eux.

• Eu encontrei uma solução. Mas eu a encontrei tão rápido que não pode ser a solução correta.
• J'ai trouvé une solution, mais je l'ai trouvée tellement vite que ça peut pas être la bonne.

• Mas a possibilidade é improvável.
• Mais la possibilité semble improbable.

• A vida é dura, mas eu sou mais ainda.
• La vie est dure, mais je suis encore plus dur.

• A vida é dura, mas eu sou mais duro.
• La vie est dure, mais je suis encore plus dur.