rir på fransk

Eksempler på rir

• Agora falando sério, o episódio 21 quase me fez chorar de rir.
• Mais sérieusement, l'épisode 21 m'a presque fait pleurer de rire.

• Não consigo evitar rir.
• Je ne peux pas m'empêcher de rire.

• Não consigo evitar de rir de você.
• Je ne peux m'empêcher de rire à tes dépens.

• Um professor nunca deve rir dos erros de seus alunos.
• Un professeur ne devrait jamais rire des erreurs de ses étudiants.

• Comédia é algo que te faz rir.
• La comédie est quelque chose qui fait rire.

• Não pude deixar de rir quando ouvi essa história.
• Je ne pus m'empêcher de rire lorsque j'entendis cette histoire.

• Os seres humanos se diferem dos outros animais em falar e rir.
• Les êtres humains se distinguent des autres animaux en ce qu'ils peuvent parler et rire.

• As pessoas costumavam rir dele nas costas.
• Les gens se moquaient de lui derrière son dos.

• Eu não consegui não rir do corte de cabelo dele.
• Je ne pouvais m'empêcher de rire de sa coupe de cheveux.

• Rir é o melhor remédio.
• Le rire est la meilleure des médecines.