soar på fransk

Eksempler på soar

• É muito fácil soar natural no próprio idioma nativo, e muito fácil não soar natural em um idioma não nativo.
• Il est très aisé d'avoir l'air naturel dans votre langue natale et très aisé d'avoir l'air de manquer de naturel dans une autre langue.

• Isto pode não soar sério.
• Cela peut ne pas sembler grave.

• Quando o apito soar, a corrida começará.
• Lorsque le sifflet retentit, la course commencera.

• Eu acho que nunca vou soar como um nativo.
• Je ne pense pas qu'on ne me percevra jamais comme un locuteur natif.
  Je ne pense pas qu'on ne me percevra jamais comme un locuteur natif.

• Minha explicação pode soar estranha.
• Mon explication peut sembler étrange.

• Por mais estranho que possa soar, o que Tom disse é verdade.
• Aussi étrange que cela puisse paraître, Tom disait vrai.

• Eu não preciso soar como um nativo, eu só quero falar fluentemente.
• Je n'ai pas besoin de parler comme un locuteur natif, je veux juste être en mesure de parler couramment.