sob på fransk

Eksempler på sob

• Eu aceito, mas apenas sob uma condição.
• J'accepte, mais à une condition.

• Controladores de tráfego aéreo estão sob grave tensão mental.
• Les contrôleurs du trafic aérien sont soumis à une forte pression psychologique.

• Eu vi um jovem deitado no banco sob a cerejeira no parque.
• J'ai vu un jeune homme étendu sur un banc sous un cerisier dans le parc.

• Depois de um tempo ele veio com um dicionário sob braço.
• Peu de temps après il revint avec un dictionnaire sous le bras.

• E em muitos países, onde os animais já estão sob pressão porque seus lares estão sendo destruídos pela agricultura, as coisas podem piorar ainda mais.
• Et dans de nombreux pays où les animaux sont sous pression parce que leurs habitats sont détruits par l'agriculture, les choses pourraient même empirer.

• A casa tem canos sob o chão para levar a água suja embora.
• La maison dispose de tuyaux dans le sol pour éliminer l'eau souillée.

• Deixei meu bebê sob os cuidados dela e fui às compras.
• Je lui ai confié la garde de mon enfant et suis allé faire des courses.

• O gato está sobre a cadeira ou sob a cadeira?
• Est-ce que le chat est sur la chaise ou sous la chaise ?

• Foi tão agradável sentar na grama sob o sol da primavera.
• C'était si agréable de s'asseoir sur l'herbe sous le soleil printanier.

• Corra canos sob o chão.
• Il y a des tuyaux sous le sol.