For på islandsk

Eksempler på For

• E se eu for gay? Agora isso é um crime?
• Hvað með það ef ég er samkynhneigður? Er það glæpur?

• E se eu for homossexual? Isso é crime?
• Hvað með það ef ég er samkynhneigður? Er það glæpur?

• Fará pouca diferença se você for lá de táxi ou a pé.
• Það breytir litlu hvort þú farir í leigubíl eða fótgangandi.

• Você pode participar da reunião, seja qual for a sua idade.
• Þú getur tekið þátt í fundinum óháð aldri.

• Matemáticos são como os franceses: seja o que for que você disser a eles, eles traduzem em sua própria linguagem e transformam em uma coisa totalmente diferente.
• Stærðfræðingar eru eins og Frakkar: Hvað sem þú segir þeim, þýða þeir það í sitt eigið tungumál og breyta því í eitthvað allt annað.

• Embora seja uma tarefa muito difícil, farei tudo o que me for possível.
• Þótt þetta sé mjög erfitt verk mun ég gera mitt besta.

• Seja como for, eu estou errado.
• Hvernig sem það kann að vera, hef ég rangt fyrir mér.

• Seja qual for a origem, o Dia dos Namorados tem uma longa e romântica história.
• Hver sem uppruninn er hefur Valentínusardagurinn átt sér langa og rómantíska sögu.

• Eu te avisarei quando for decidido.
• Ég læt þig vita þegar það hefur verið ákveðið.

• Seja como for, você está errado.
• Allavegana, þú hefur rangt fyrir þér.