paraíso på japansk

Eksempler på paraíso

• A ilha é um paraíso para as crianças.
• その島は子供にとっては楽園です。

• Havai é conhecido como um paraíso na terra.
• ハワイは地上の楽園とよばれている。

• Este parque é um paraíso para crianças.
• この公園は子供の楽園だ。

• Esta praia é um paraíso para surfistas.
• このビーチはサーファーのパラダイスだ。

• Para mentes diferentes, o mesmo mundo é um inferno e um paraíso.
• 同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
  異なる精神にとっては、同じ世界が地獄でもあり、天国でもある。

• O casamento, em paz, é o paraíso deste mundo; em conflito, é o purgatório desta vida.
• 結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
  結婚は、睦まじければ理想郷、争い絶えねば生き地獄。

• Os Estados Unidos são um paraíso para quase todos os tipos de esportes, graças ao seu clima maravilhosamente variado.
• 素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。