com på katalansk

Eksempler på com

• É mamão com açúcar.
• Això és bufar i fer ampolles.

• Quer jogar tênis com a gente?
• Vols jugar a tennis amb nosaltres?

• Compare esta joia genuína com aquela imitação.
• Compara aquesta joia autèntica amb aquella imitació.

• Estou com medo de que eu tenha pegado um resfriado.
• Em sembla que he agafat un constipat.

• Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e direitos. Eles são dotados de razão e consciência e devem agir com os outros com um espírito de fraternidade.
• Tots els éssers humans neixen lliures i iguals en dignitat i en drets. Són dotats de raó i de consciència, i han de comportar-se fraternalment els uns amb els altres.

• Eu posso falar sobre qualquer coisa com o meu amigo.
• Puc parlar de qualsevol cosa amb el meu amic.

• Eu posso falar sobre qualquer coisa com a minha melhor amiga.
• Puc parlar de qualsevol cosa amb el meu amic.

• O Japão precisava de contato com os países ocidentais.
• El Japó necessitava establir relacions amb els països d'occident.

• Eu não teria me preocupado com isso.
• No m'hauria preocupat per allò.

• O que você fez com aquele carro?
• Què vas fer amb aquell cotxe?