assim på kinesisk

Eksempler på assim

• Assim como o leão é o rei das feras, assim é a águia a rainha das aves.
• 如果獅子是百獸之王的話，鷹就是百鳥之王了。

• Assim como o homem semeia, assim ele colherá.
• 种瓜得瓜，种豆得豆。

• Pai nosso, que estais no céu, santificado seja o Vosso nome. Venha a nós o Vosso reino. Seja feita a Vossa vontade, assim na terra como no céu. O pão nosso de cada dia nos dai hoje, perdoai as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido, e não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal.
• 我们在天上的父，愿人都尊你的命为圣。愿你的国降临。愿你的旨意行在地上如同行在天上。我们日用的饮食，今日赐给我们，免我们的债，如同我们免了人的债，不叫我们遇见试探，救我们脱离凶恶。

• É assim.
• 那是現實。
  就是这样的。

• Não fale assim.
• 別這樣說話。

• Como assim?
• 你是什麼意思？

• Foi assim que eu fiz a máquina.
• 我就是這樣把機器造出來的。

• Assim é a vida!
• 那就是人生

• Assim espero.
• 我希望如此。