controlar på bokmål

Eksempler på controlar

• Se os homens fossem anjos, nenhum governo seria necessário. Se os anjos governassem os homens, nem controles externos nem internos sobre o governo seriam necessários. Ao criar um governo que será administrado por homens sobre homens, a grande dificuldade reside nisso: primeiro você precisa capacitar o governo a controlar os governados; e após isso obrigá-lo a controlar-se a si próprio.
• Hvis menn var engler, ville ingen regjering være nødvendig. Hvis engler skulle styre menn, ville verken eksterne eller interne kontroller på regjeringen være nødvendige. I utformingen av en regjering som skal administreres av menn over menn, ligger den store vanskeligheten i dette: du må først gjøre det mulig for regjeringen å kontrollere de styrte; og i neste omgang forplikte den til å kontrollere seg selv.

• Você tem de se controlar.
• Du må kontrollere deg selv.

• Você tem que se controlar.
• Du må kontrollere deg.

• Tente se controlar.
• Prøv å kontrollere deg selv.

• Bob não conseguiu controlar sua raiva.
• Bob klarte ikke å kontrollere sin vrede.

• Ela não consegue controlar os filhos.
• Hun kan ikke kontrollere barna sine.

• Devemos controlar nossas paixões.
• Vi må kontrollere våre pasjoner.

• Não pude controlar minha raiva.
• Jeg klarte ikke å kontrollere min vrede.

• Não consegui controlar minhas lágrimas.
• Jeg kunne ikke kontrollere tårene mine.

• O governo tende a controlar a mídia.
• Regjeringen har en tendens til å kontrollere media.