uma på polsk

Eksempler på uma

• Meu quarto está uma bagunça.
• Mam w pokoju niezły burdel.

• Um níquel é uma moeda de cinco centavos.
• „Nickel” to moneta pięciocentowa.

• Quando dizemos que uma língua é transmitida culturalmente - ou seja, que é aprendida em vez de herdada - queremos dizer que faz parte de todo aquele complexo de comportamento aprendido e compartilhado que os antropólogos chamam de cultura.
• Kiedy mówimy, że język jest przekazywany kulturowo – a więc że jest nabywany, a nie dziedziczony – to chodzi nam o to, że stanowi on część wielkiego zbioru zachowań nabytych i współdzielonych z innymi, który antropologowie nazywają kulturą.

• É uma boa ideia jogarmos shogi depois do jantar.
• To dobry pomysł, żeby pograć w shogi po obiedzie.

• Visto à distância, parece uma bola.
• Z daleka wygląda to na piłkę.

• Eu disse para mim mesmo, "Essa é uma boa ideia."
• Powiedziałem sobie: to dobry pomysł.

• Fui convidado para uma viagem no exterior, mas eu não quero ir.
• Zaproszono mnie na wycieczkę zagraniczną, ale nie chcę jechać.

• Tenho uma pergunta.
• Mam pytanie.
  Mam pytanie.

• Deixamos uma margem para erro em nossas estimativas.
• W naszych szacunkach założyliśmy margines błędu.