com på rumensk

Eksempler på com

• Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e direitos. Eles são dotados de razão e consciência e devem agir com os outros com um espírito de fraternidade.
• Toate ființele umane se nasc libere și egale în demnitate și în drepturi. Ele sunt înzestrate cu rațiune și conștiință și trebuie să se comporte unele față de altele în spiritul fraternității.

• Eu já falei com esse aluno.
• Am discutat deja cu acest student.
  Am discutat deja cu studentul acesta.

• Com relação aos nossos estudantes, um deles já partiu para Bucareste e outra está a caminho.
• Cât despre studenți, unul a plecat deja la București și una e pe drum.

• Com licença, eu estou perdido.
• Scuzați, m-am rătăcit.

• Eu estou satisfeito com estes sapatos.
• Eu sunt satisfăcut cu acești pantofi.

• Quando você franze as sobrancelhas, isso pode significar "eu tenho vontade de fazer sexo com você", mas também "eu acho, que isso que você acabou de dizer é perfeitamente idiota".
• Dacă cineva ridică din sprânceană, poate însemna "Vreau să fac sex cu tine", dar și "Ceea ce tocmai ai spus mi se pare o mare prostie."

• Tom casou-se com uma mulher mais velha.
• Tom s-a căsătorit cu o femeie mai în vârsta.
  Tom s-a căsătorit cu o femeie mai în vârsta.

• Estou com uma forte dor de cabeça.
• Am o durere de cap teribilă.