mal på rumensk

Eksempler på mal

• Eu mal tinha saído de casa quando começou a chover.
• De-abia plecasem de acasă când a început ploaia.

• A falta de dinheiro é a raiz de todo mal.
• Lipsa banilor este rădăcina tuturor relelor.

• A falta de dinheiro é a raíz de todo o mal.
• Lipsa banilor este rădăcina tuturor relelor.

• Para o bem ou para o mal, não há o que fazer a não ser deixar o assunto em suas mãos.
• Fie că va ieşi bine, fie că va ieşi rău, nu se poate face altceva decât să laşi problema în mâinile lui.

• Você não deve ler essa revista, pois ela te fará mal.
• Nu trebuie să citeşti o asemenea revistă pentru că îţi va face rău.

• Tom mal conseguia suportar a dor.
• Tom putea cu greu să suporte durerea.
  Tom putea cu greu să suporte durerea.

• Depois de jogar tão mal durante todo o jogo, o time saiu com o rabo entre as pernas.
• După ce a jucat atât de prost tot jocul, echipa a plecat cu coada între picioare.
  După ce a jucat atât de prost tot jocul, echipa a plecat cu coada între picioare.

• Eu acho que é melhor não ser mal educado.
• Cred că e cel mai bine să nu fii nepoliticos.