Fortaleza på spansk

Eksempler på Fortaleza

• Somos uma fortaleza.
• Somos una fortaleza.

• A fortaleza foi atacada de surpresa.
• El fuerte fue atacado por sorpresa.

• A honestidade é a última fortaleza.
• La honestidad es el último bastión.

• Você ainda pode ver os restos da fortaleza lá.
• Puedes todavía ver los restos de la fortaleza allí.

• É uma fortaleza construída para defender a cidade de invasões.
• Es un fuerte construido para defender la ciudad de la invasión.

• Em 1998, Dan Brown lança "Fortaleza Digital". Cinco anos mais tarde concluiria outro best-seller, "O Código da Vinci".
• En 1998, Dan Brown publicó "Fortaleza Digital". Cinco años después completó otro best seller, "El Código Da Vinci".

• Com você aqui ao meu lado, não tenho medo de nada. Você é minha fortaleza.
• Contigo aquí a mi lado no le temo a nada. Eres mi fortaleza.

• Somente o pressuposto de que o leitor - ou melhor dizendo, o provável leitor, porque até o momento não há a menor perspectiva dos meus textos verem a luz da publicidade - a menos que miraculosamente deixassem a nossa ameaçada fortaleza Europa e levassem um sinal dos segredos da nossa solidão àqueles lá fora; - rogo que me permitam recomeçar: somente porque antecipo o desejo de serem informados casualmente sobre o quem e o quê do autor, envio algumas poucas notas a respeito de meu próprio indivíduo antes destas aberturas - claro, não sem a consciência de que exatamente ao fazê-lo posso provocar dúvidas no leitor, de que está nas mãos corretas, ou seja: se eu, em todo meu ser, sou o homem correto para um trabalho ao qual talvez o coração me atraia mais do que qualquer relação qualificante em caráter.
• Solo la suposición de que el lector - mejor digo: el lector potencial, porque por el momento no hay la más mínima perspectiva de que mi escritura pueda ver la luz de la publicidad - a menos que milagrosamente abandonara nuestra amenazada fortaleza Europa y trajera un indicio de los secretos de nuestra soledad a los que están fuera; - ruego que se me permita comenzar de nuevo: solo porque anticipe el deseo de que se me hable de manera casual sobre quién es el escritor y qué hace, envío unas pocas notas sobre mi propio individuo antes de estas aperturas, - por supuesto no sin la conciencia de que al hacerlo podría provocar dudas en el lector, de que está en las manos adecuadas, lo que quiere decir: si soy, desde todo mi ser, el hombre adecuado para una tarea a la que quizás el corazón me llama más que cualquier relación calificativa en carácter.